30/09/2014
Chine

Infractions environnementales : Près de 20 000 affaires traitées sur le 1er semestre

Dans
le cadre de la lutte contre les infractions environnementales, les
autorités chinoises ont traité 19 289 affaires au cours du premier
semestre de l'année, a annoncé mardi le ministère chinois de la
Protection de l'environnement. Les contrevenants ont été condamnés à une
amende totale de 743,25 millions de yuans (121 millions de dollars),
a-t-on appris d'un communiqué du ministère.

Selon les statistiques du
ministère, la province du Zhejiang (est du pays) arrive en tête avec
plus de 4 000 affaires traitées et un montant total des amendes de
187,22 millions. Dans les six autres régions, dont Beijing, le Hebei et
le Jiangsu, respectivement plus de 1 000 contrevenants ont été punis. La
majorité des affaires impliquaient des violations dans l'évaluation de
l'environnement, ainsi que la pollution de l'eau, de l'air, sonore et le
déversement de déchets solides.

Les autorités de l'environnement à
tous les niveaux ont transmis aux autorités policières 861 cas de crimes
environnementaux présumés, dont le déversement de métaux lourds et de
polluants organiques persistants.

Xinhua – 24-09-2014